pipi


pipi

pipi [ pipi ] n. m.
• 1692; réduplication enfantine de la première syllabe de pisser
Fam. ou lang. enfantin
1 ♦ FAIRE PIPI : uriner. Faire pipi au lit, dans sa culotte ( énurésie, incontinence) . Les bonnes « menaient les enfants et les chiens de leurs maîtres faire pipi » (Larbaud). Loc. C'est à faire pipi (dans sa culotte) : c'est d'une drôlerie irrésistible. « On riait [...] c'en était à faire pipi » (Aragon).
2Urine. Cela sent le pipi de chat.
Fig. Du pipi de chat : une boisson fade; une chose sans intérêt.
3Parties génitales. 2. zizi. Jouer à touche-pipi. touche-pipi.
4(1950 la Madame Pipi) Dame pipi, chargée de la surveillance et de la propreté des toilettes dans un lieu public ( pipi-room) . Des dames pipi. « une dame pipi dans son antre, assise et tricotante » (San-Antonio).

pipi nom masculin (de pisser, par redoublement de la première syllabe) Familier Urine. ● pipi (expressions) nom masculin (de pisser, par redoublement de la première syllabe) Familier Dame pipi, femme préposée à la surveillance et à la propreté des toilettes dans un établissement public. Faire pipi, uriner. Pipi de chat, boisson, liquide fade, sans goût ; écrit, parole qui n'a aucune valeur, aucun intérêt.

pipi
n. m. Fam. Urine.
Faire pipi: uriner.

PIPI, subst. masc.
Familier
A. —1. [Dans le lang. enf. ou p.euphém.] Urine. Synon. vulg. pisse. Renverser du pipi; sentir le pipi; pipi de chat, de chien. L'odeur des grandes personnes et le pipi des enfants s'écoulent par ma pente (RENARD, Lanterne sourde, 1893, p.260).
P. méton.
♦Action d'uriner. Les bonnes soeurs, gardiennes d'un secret contre le pipi au lit (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1932, p.84).
♦Sexe de l'enfant. Jouer à touche-pipi (v. rem. s.v. toucher1). Le Bon Dieu était plus renseigné sur Lucien lui-même (...). Il savait qu'il (...) faisait semblant d'être sage et qu'il touchait son pipi le soir dans son lit (SARTRE, Mur, 1939, p.145).
2. Locutions
Dame, madame pipi. Personne préposée à la garde et à l'entretien des toilettes dans les lieux publics. Un escalier conduisant au sous-sol [de la boîte de nuit] (...) l'antre de Madame Pipi (LE BRETON, Razzia, 1954, p.139).
Du pipi de chat. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Sans valeur, sans importance. Si elle avait été aussi grande dame qu'elle le prétendait, elle n'aurait pas cette rage de toujours tâcher d'humilier les autres, en leur faisant sentir qu'en comparaison d'elle, ils ne sont que du pipi de chat (MATZNEFF ds Lar. Lang. fr.).
En partic. Boisson de mauvaise qualité, fade, éventée ou servie tiède. Synon. vulg. pisse d'âne, de chat. Ils pouvaient s'aligner, les gens d'Argenteuil! Leur picolo? Du pipi de chat à côté de notre petit vin gris à nous (R. IKOR, Les Fils d'Avrom, 1955 ds ROB. Suppl. 1970).
B.Faire pipi. Uriner. Synon. vulg. pisser. Faire pipi au lit, dans sa culotte. Je t'élevai horriblement mal (...). C'est ainsi que le jour où tu mis à profit le sommeil de ton grand-papa pour lui faire pipi dans la barbe, je m'extasiai (COURTELINE, Conv. Alceste, Sigismond, 1884, p.240). L'auteur décrivait le frisson angoisseux qui l'avait saisi à l'âge de quatre ans à la vue d'une petite fille qui faisait pipi devant lui (AYMÉ, Confort, 1949, p.116).
P. exagér. (C'est) à faire pipi (dans sa culotte, par terre). (C'est) d'une drôlerie irrésistible. On riait, et on ne pouvait pas éclater, moi, je vous dis que c'en était à faire pipi (ARAGON, Beaux quart., 1936, p.117).
REM. Pipi-room, subst. masc., fam. Lavabos, toilettes (d'apr. CAR. Argot 1977).
Prononc. et Orth.:[pipi]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1692 «urine» (DUFRESNY, Opéra de campagne, III, 2 ds DG); 1800 faire pipi (BOISTE); 2. 1913 fig. «personne ou chose sans importance, sans valeur» (ROMAINS, Copains, p.272: ce n'est pas du pipi de robinet!); 1947 pipi de chat (H.-G. CLOUZOT et J. FERRY, Dialogue du film Quai des Orfèvres, p.55 ds REY-CHANTR. Expr. 1979); 3. 1953 dame-pipi (A. SIMONIN, Touchez pas au grisbi, p.220 ds ROB. Suppl.); 1954 Madame Pipi (LE BRETON, loc. cit.). Mot empl. dans le lang. enf. ou p.euphém., formé par redoublement de la 1re syll. de pisser. Fréq. abs. littér.:64. Bbg. ARV. 1963, p.413. —MORIN (Y. Ch.). The Phonology of echo-words in Fr. Language. Baltimore. 1972, t.48, p.106.

1. pipi [pipi] n. m.
ÉTYM. 1692, faire pipi; sorte d'onomat., redoublement de la première syllabe de pisser.
Fam. Dans le lang. enfantin, ou par euphém. (le verbe pisser étant souvent considéré comme choquant, et uriner étant didactique).
1 Faire pipi : uriner. Pisser, uriner (→ Bravade, cit. 3; faire, cit. 14). || Avoir envie de faire pipi. || Faire pipi au lit.
1 Seules, après déjeuner, les bonnes du quartier menaient les enfants et les chiens de leurs maîtres faire pipi dans le jardin et quelquefois même sur sa porte.
Valery Larbaud, Barnabooth, I, I.
2 Excuse-moi, dit-il : j'ai envie de pisser. Ce n'est pas honteux, sans doute. C'est quand même humiliant pour un homme qui souffre. Une seconde, s'il te plaît (…) J'aurais pu dire uriner, parce que c'est plus scientifique, ou même faire pipi, comme les gens bien élevés. Bah ! Nous sommes des animaux. Je suis un animal désespéré.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, V, XX.
Par exagér. et fam. C'était drôle, à en faire pipi dans sa culotte !
3 (…) on riait, et on ne pouvait pas éclater, moi, je vous dis que c'en était à faire pipi.
Aragon, les Beaux Quartiers, I, XX.
Action d'uriner; urine émise en une fois. || De longs pipis. || Faire un petit pipi; un gros pipi.
3.1 (…) ah, l'exaspérante habitude qu'ont les vieillards de se faire reluire avec leur jeunesse, leurs plus petites insignifiances, pipis de travers, coqueluche en nourrice, leurs langes souillés (…)
Céline, Rigodon, p. 203.
(Anglic. plaisant, d'après living-room, etc.). || Pipi-rooms [pipiʀum] n. m. pl. : toilettes (notamment, d'un lieu public). || Où sont les pipi-rooms ?
2 (Enfantin). Urine. || Il y a du pipi sur le mur. || Pipi caca. || Ça sent le pipi.
4 « Tu n'aimes même pas tes enfants ! » Si, justement. Je n'aimais qu'eux, mais à ma façon. Pas dans les pipi-cacas ni les mièvreries.
Geneviève Dormann, le Chemin des dames, p. 127.
Fig. Pipi de chat : mauvaise boisson, fade ou insuffisamment alcoolisée.
5 Ils pouvaient s'aligner, les gens d'Argenteuil ! Leur picolo ? Du pipi de chat à côté de notre petit vin gris à nous !
Roger Ikor, les Fils d'Avrom, Prologue, p. 28.
3 Loc. (Par plais.). Dame pipi ou madame pipi : femme préposée à la garde et à l'entretien des toilettes dans un lieu public. || Une dame pipi.
6 Elle me faisait entendre le raclement des seaux des garçons qui nettoyaient le parquet, le babil de la dame des cabinets, le cliquetis de ses aiguilles.
Mme pipi tricote une layette. Elle donne à une copine la recette du cassoulet (…)
P. Guth, le Naïf locataire, p. 66.
7 « Il nous faudrait un endroit tranquille d'où téléphoner. »
On s'est mis à chercher. C'était pas facile. Presque partout dans les troquets un peu importants, l'appareil se trouvait sous la garde d'une dame-pipi qui demandait les numéros.
Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 220.
COMP. Pipi-room, touche-pipi.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pipi — pipi …   Dictionnaire des rimes

  • pipi — PÍPI subst. sg. (fam.) Urină. [acc. şi: pipí] – Din fr. pipi. Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004. Sursa: DEX 98  PÍPI s. v. urină. Trimis de siveco, 11.02.2008. Sursa: Sinonime  pípi s …   Dicționar Român

  • Pipi — ist eine häufig in der Kindererziehung angewandte Umschreibung für Urin eine Verwechslung des hebräischen Wortes JHWH = יהוה mit dem griechischen Π Ι Π Ι aufgrund des ähnlichen Schriftbildes durch griechische Gelehrte, die des Hebräischen nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • pipi — 1. (pi pi) s. m. Terme enfantin pour désigner l urine. Faire pipi, pisser. pipi 2. (pi pi) s. m. Nom du petiveria alliacea, L., de la famille des phytolaccées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pipi — Pipi,das:1.⇨Urin(1)–2.P.machen:⇨austreten(1) Pipi→Urin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pipi — s. m. 1. Voz com que se chamam as aves domésticas. 2. Nome que as crianças dão às aves. 3.  [Infantil] Pênis de criança. 4. Partes pudendas das crianças do sexo feminino. 5.  [Popular] Indivíduo elegante com certo exagero. 6.  [Botânica] Árvore… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pipi — may refer to: *In Australasia, different species of shellfish gathered for food **In Australia, Plebidonax deltoides . **In New Zealand, Paphies australis *Pippi Longstocking, a fictional character in a series of children s books created by… …   Wikipedia

  • Pipi — Pipi, eigentlich Name des Giulio Romano …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pipi — Pipi(Pi pi)m 1.Harn.WohlschallnachahmenderHerkunftinderKindersprache.1700ff. 2.Pipimachen=harnen.1700ff.Vglfranz»fairepipi«. 3.dasistPipi=dasistUnsinn,wertloso.ä.Analogzu»⇨Piß«,»⇨Scheiße«u.ä.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Pipi — Sn Urin std. kind. (20. Jh.) Stammwort. Nach dem Laut, mit dem den Kindern das Wasserlassen nahegelegt werden soll und der in ähnlicher Form in verschiedenen Sprachen erscheint. pissen. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache